En 2012 nos renovamos! Desde mediados del 2005 este sitio se ha centrado más que nada a la temática de Cine y Televisión acaparando “por suerte”, una destacada audiencia. Comenzando ya el 2012, hemos decidido dar un vuelco de 180 grados a nuestra actividad. Leer Completo >>

• Cine y Farándula
• Series de TV
• Fotos de Estrenos
• Mundo
• Interesante
• Internet
• Mundo
• Tecnología
• Humor
• Archivo
• Twitter

-anuncia aquí-

Aquí encontrarás variados temas como: cine, televisión, software, famosos, farándula, novedades, estrenos, avances de cine, música y todo lo que en el día a día repercute en la red de redes. Además, publicamos esas cosillas interesantes que le dan colorcito a la Web; cosas sorprendentes, novedosas, y extrañas son las que nos gustan.

Más allá de Orión

En esta entrada el nuevo tráiler de la nueva versión de Spiderman que lleva por nombre: The Amazing Spider-man, pero en español. Por cierto en días pasado el actor que interpreta a al protagonista: Andrew Garfield, sorprendió a sus fanáticos en medio de la Comic-Con (Aquí el video). El estreno del film es para el 3 de julio de 2012 y está dirigida por Marc Webb. Como te hemos contado antes, la consigna del nuevo film es la de volver a contar la historia de Spiderman con otra óptica. Aquí el avance..

Continuar leyendo Tráiler en Español: The Amazing Spider-man (2012) (25/07/2011)

Como te hemos estado contando antes, se viene dos nuevas continuaciones de REC, esa interesante película de terror de origen Español.

Las cintas prometidas son [REC] Génesis, que tenía en un principio tenía fecha de estreno para este año, y [REC] Apocalipsis. De esta es que te presentamos el primer afiche o póster.

De nuevo los directores son  Paco Plaza y Jaume Balagueró. Clic en el enlace debajo para ampliar la imagen

Continuar leyendo Primer póster de [REC] Apocalipsis, 2012 (12/03/2011)

Una de las tantas cosas que hacemos en Wappy es la de publicar subtítulos que encontramos por aquí y por allá, de las series más destacadas del momento. Usualmente por la mañana ya encontramos las primeras versiones de la series que se estrenaron el día anterior, y eso es gracias a la comunidad de seguidores que tienen estas series y que quieren disfrutar de los episodios cuanto antes.

Ahora, existe un punto un tanto controversial referido a la traducción. Por un lado tenemos las traducciones Latinas y por el otro las Españolas, y en definitiva el público elige que es lo que quiere leer. Yo soy Latino y por ende debería consumir subtítulos en "Latino", pero ocurre que entiendo mucho más los Españoles. Y esto pienso que ocurre gracias a lo que vemos en las televisión local.

Por ejemplo si prendemos la tele y están pasando CSI: Miami, escucharemos un habla o traducción "centroamericana", y no lo que se dice Latina, Latina. En los subtítulos de producción casera que son casi todos los que descargamos para nuestras series, se aplica una traducción "Latina, argentinizada", que en muchos casos incluyen modismos que deduzco para un usuario chileno no entenderá..

Continuar leyendo Modismos en Subtítulos en español: Latino y Españoles (11/02/2011)

El medio Deadline cuenta que le acaban de ofrecer un importante papel al actor español; Javier Bardem, como el villano en la nueva entrega de James Bond. La misma que tendrá como protagonista a Daniel Craig. Recordemos que Bardem tuvo un destacado desempeño en el film; "No Country For Old Men", en donde interpretaba aun asesino poco común, que daba muerte a sus víctimas con un extraño dispositivo de aire comprimido...

Continuar leyendo Rumor: Javier Bardem como el nuevo villano en James Bond 23! (31/01/2011)

Como cada semana, en esta entrada, ponemos a disposición de todo el mundo los últimos subtítulos de LOST en su episodio décimo de la sexta temporada. Recuerda, no todos los días publicamos en las páginas de Wappy este listado. Si quieres estar informado al momento de los últimos subtítulos agregados suscríbete por RSS a nuestra sección de subtítulos en español. Los de hoy son:..

Continuar leyendo Subtítulos en Español: Lost 6x10, V 1x05, 24 8x14, Chuck 3x14.. (31/03/2010)

Bueno a pedido de algún que otro interesado aquí tenemos el tráiler que te mostramos ayer, ahora subtitulado al español. "The Twilight Saga: Eclipse" es para el 30 de Junio y de nuevo en el elenco tenemos a Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner.

Continuar leyendo Tráiler subtitulado: The Twilight Saga: Eclipse, 2010 (Crepúsculo 3) (12/03/2010)

En esta entrada los subtítulos más destacados del día de hoy en materia de series televisivas. Recuerda que si quieres estar notificado al momento de los nuevos subtítulos te puedes suscribir por RSS a nuestra sección de subtítulos en español. Los de hoy son:

Tv:

• Two And A Half Men S07E17 HDTV XVID-LOL
• The Big Bang Theory S03E17 HDTV XVID-FQM
• House S06E14 HDTV XVID-FQM
• How I Met Your Mother S05E17 HDTV XVID-FQM
• Caprica S01E06 HDTV XVID-FQM
• 24 S08E11 200AM-300AM PROPER HDTV XviD-FQM
• Chuck S03E09 HDTV XviD-LOL
• CSI Miami S08E17 HDTV XviD-LOL

Continuar leyendo Subtítulo en Español: 24 8x11, The Big Bang Theory 3x17, House 6x14.. (09/03/2010)

En esta entrada los subtítulos más destacados de este fin de semana. Recuerda que si quieres estar notificado al momento de los nuevos subtítulos te puedes suscribir por RSS a nuestra sección de subtítulos en español. Los de hoy son:

• Caprica - S01E06 HDTV XVID-FQM
• CSI New York - S06E16 HDTV XVID-LOL
• Cougar Town - S01E16 HDTV XVID-P0W4
• Criminal Minds - S05E16 HDTV XVID-FQM

Cine:

• Personal Effects - DVDRIP XVID 1337X NOIR
• From Paris With Love - R5 DVDRIP XVID-MAXSPEE

Continuar leyendo Subtítulos en Español: Caprica 1x06, CSI New York 6x16.. (07/03/2010)

Como te contamos hace unos días, tenemos una nueva sección de "Descarga de Subtítulos en Español" en Wappy. La idea es ir poniendo a disposición de quien lo necesite los subtítulos más buscados del día en cuanto a Cine y Tv se refiere. En esta oportunidad puedes descargar los siguientes:

• Heroes S04E15 HDTV.XviD-LOL
• House S06E10 Hdtv.xvid-2hd
• Fringe S02E11 HDTV.XviD-2HD
• The Big Bang Theory S03E12 HDTV.XviD-NoTV
• Desperate Housewives S06E12 HDTV.XviD-2HD
• Chuck S03E03 HDTV.XviD-NoTV

Y la lista sigue...

Continuar leyendo Descarga Subtítulos - Heroes 4x15, House 6x10, Fringe 2x11, Big Bang 3x12.. (12/01/2010)

Tardó pero finalmente lo consiguieron. El popular sitio y biblia de todos los que nos dedicamos al tema cine y Tv, ahora tiene su versión en español. (El sitio está alojado en el dominio http://www.imdb.es ) Lo que me gusta es que mantiene la misma estructura que su versión en Ingles. Lo que no me gusta es que han traducido los nombres de los films al Español, algo que puede acarrear muchos problemas dado que en distintas partes del mundo, como España, Centro America, America Latina entre otros; Los nombres de películas al español suelen cambiar o adaptarse a los modismos locales..

Continuar leyendo Ya tenemos IMDB en español.. (22/09/2009)

Del director y guionista Daniel Sánchez Arévalo, nos llega GORDOS, una comedia acerca de la vida y sus protagonistas. Fobias, obsesiones, inseguridades, traumas, errores, esperanzas, desafíos, objetivos y metas son tan solo algunos de los puntos que toca este film. En el reparto Antonio de la Torre y Raúl Arévalo. Estreno 11 de Septiembre.

Continuar leyendo Tráiler en castellano de Gordos, 2009 (24/07/2009)

Se trata del tráiler lanzado ayer de 4 minutos de duración pero SUBTITULADO! Atención: Usa el subtitulado de Youtube el cual requiere en algunos casos activarlo desde el control del reproductor Flash. (abajo a la derecha)

Continuar leyendo [Tráiler subtitulado] Terminator Salvation, 2009 (08/05/2009)

En esta entrada el tráiler que te mostrábamos la otra vez pero traducido al español.

Continuar leyendo El último tráiler de Star Trek en español! (08/05/2009)

Vean que adelanto! La fecha de estreno es para mañana 8 de abril. (Imdb)

Continuar leyendo [Nueva promo] Lost 5x12 - Dead is Dead (07/04/2009)

Orphan: Una pareja que acaba de perder un bebé, decide adoptar a una niña de nueve años que afirma no ser tan inocente como ellos se piensan. El director es Jaume Collet-Serra. Aquí el adelanto en español..

Continuar leyendo [Tráiler en Español] Orphan, 2009 - Terror (25/03/2009)

Uuooaaa.., un tráiler impresiónate y en español!, Youtube, Tráilers y otros avances de Cine

Continuar leyendo Terminator Salvation: 2009, Tráiler en español (15/03/2009)

En esta entrada algunos memorables segmentos en español de la película IT...

Continuar leyendo [Video] It, 1990 - Stephen King (03/03/2009)

En esta entrada un nuevo tráiler y el anterior, subtitulado al español..

Continuar leyendo [Series de TV] Heroes 3x16 'Building 26' - Tráiler subtitulado. (13/02/2009)

Mucha acción y aventura en esta nueva cinta del director Paul McGuigan. En el reparto Dakota Fanning, Colin Ford y Neil Jackson entre otros.Imdb, Tráilers y otros avances de Cine

Continuar leyendo [Tráiler en Español] Push, 2009 - SciFi, Thriller (07/02/2009)

El actor español "Santiago Segura" que le da vida al policía Torrente, ha puesto en la mira a "Hugh Laurie", el actor que interpreta al amargo Dr. House en la Serie de TV. Aunque aún no hay mucho más datos acerca de que papel podría tocar, abre muchas expectativas acerca de la 4ta entrega de Torrente. Link

Continuar leyendo Santiago Segura quiere al Dr. House para Torrente 4! (28/01/2009)

Continuar leyendo Un video que merece ser visto, una y mil veces!: Randy Pausch (traducido al español) (07/01/2009)

Muchas gracias por visitar Wappy Suscríbase vía RSS Feed o E-mail y reciba cada mañana los últimos artículos publicados. ¿Qué es RSS?
Si desea disponer del material aquí publicado para reproducirlo en otro sitio por favor recuerde agregar un enlace al artículo original.
Si encuentra algún error en el contenido de ésta página o desea contactarnos siga este enlace